Французско-русский универсальный словарь. 2013.
rapporteur — rapporteur, euse [ rapɔrtɶr, øz ] n. et adj. • raporteux 1282; de rapporter 1 ♦ Personne qui, par indiscrétion, ou pour nuire, répète, rapporte ce qu il conviendrait de taire. ⇒ délateur; fam. cafard, mouchard. Adj. Elle est rapporteuse et… … Encyclopédie Universelle
rapporteur — rapporteur, euse (ra por teur, teû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui, par indiscrétion ou par malice, rapporte ce qu il a vu ou entendu. Une petite rapporteuse. • On est à la merci des rapporteurs, nation basse et maligne qui se nourrit de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rapporteur — de mauvaises nouvelles, Rabbatjoye, Obnuntiator. Budaeus. Rapporteurs de paroles, Gestores linguis. Faux rapporteur, Criminator. Le rapporteur d un proces, et le premier opinant, Expositor litis, et qui primus sententiam rogatur. B. Le rapporteur … Thresor de la langue françoyse
rapporteur — Rapporteur. s. m. Celuy qui rapporte, qui fait le rapport d un procés. Donner un Rapporteur. instruire son Rapporteur de son affaire. j ay un bon Rapporteur, un habile Rapporteur. mon Rapporteur m est suspect. recuser son Rapporteur. Rapporteur,… … Dictionnaire de l'Académie française
Rapporteur — (derived from French) is used in international and European legal and political contexts to refer to a person appointed by a deliberative body to investigate an issue or a situation and report to that body.For example, Dick Marty was appointed… … Wikipedia
rapporteur — c.1500, from Fr. rapporteur, from rapporter (see REPORT (Cf. report)) … Etymology dictionary
Rapporteur — (franz., spr. tör), Berichterstatter, Anmelder. Als Zeicheninstrument soviel wie Transporteur (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
rapporteur — [rap΄ôr tʉr′] n. [Fr < rapporter (see RAPPORT) + eur, OR] a person appointed to prepare reports, studies, etc. as for a committee or conference … English World dictionary
RAPPORTEUR — EUSE. s. Celui, celle qui, par légèreté ou par malice, a coutume de rapporter ce qu il a vu ou entendu. Les enfants sont de petits rapporteurs qui disent tout ce qu ils voient ou qu ils entendent. Cette fille est une petite rapporteuse. C est un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Rapporteur — Pour les articles homonymes, voir Rapporteur (homonymie). Un rapporteur (disque) 400 grades … Wikipédia en Français
rapporteur — /rap awr terr /; Fr. /rddann pawrdd tuerdd /, n., pl. rapporteurs / terrz /; Fr. / tuerdd /. a person responsible for compiling reports and presenting them, as to a governing body. [1490 1500; < F, deriv. of rapporter. See RAPPORT, EUR] * * * ▪… … Universalium
